【English Sub】Rebirth of Shopping Addict – Ep 05 我不是购物狂 | Comedy Romance Drama

【English Sub】Rebirth of Shopping Addict – Ep 05 我不是购物狂 | Comedy Romance Drama


Rebirth of Shopping Addict Episode 5 Ask President Ye for confirmation. Do you have any opinions? Since when has taking communication photographs belonged to your Planning Department? The Planning Department was essentially specially established to reform arts for Chen Ming Department Store. So any work related to fashion styles obviously will be done by our Planning Department. I heard that you used to be the chief editor at a magazine. Really unexpected. Looks like President Ye’s taste is very unique, completely different, difficult to tell the gender. Do it separatedly then, three sets each. Cool. This one. Simple as main factor, a classic set. Take that one. This year is hot, one with woven fabric. Ask the models to get change. Long lasting, a natural one. President Ye is indeed fashionable. You models. Follow me. I think that the overall modeling of these two models are not fashionable enough, aren’t they? What do you think? Who are you? I’m the fashion brand’s representative. So how do you think it should be adjusted? I think the whole modeling should be adjusted. adjust the whole thing? Right. This… such style of wearing too many necklaces, no one wears them nowadays. Too old-fashioned. Furthermore, this… They are basically sequin outfits now there’s also a sequin bag, so bright that my eyes get sore. What a coincidence. Why is it you? I thought it was someone else. The fashion elf? Why are you here? Now I’m also working at Chen Ming Department Store. We are co-workers from now on. Co-workers? Never. This small affair doesn’t need you to worry about. Don’t be formal between us. Also, communication photographs themselves already represented the fashion style of our company. Come here, look. The overall modeling of these two models is really not fashionable enough. Especially that lipstick color undertones their skin. And that dark red outfit as well. Oh my god. What is this advanced aesthetic? This obviously is the visual sense that is about to be buried. I’m already scared just looking at it. Only you know about fashion? Next team. Okay, our team, Trend and fashion. Quilt. Fishnet. Sack. Where does this fashion come from? Is it for filming funny videos or something? Let me tell you, Miss Sales assistant. Not at your store working hard, why are you here to trouble? I’m not troubling. I’m honestly giving opinions. Are you a fashion professional? Beauty is fashion. And beauty has no identity boundary. Although I’m a small sales assistant, but it doesn’t mean I don’t know anything about aesthetics. But you still can’t argue with President Ye. Call your store manager over. President Ye? I’ve been a manager at this shop for a long time, but I’ve never ever faced such a situation before. First day at work, you already dared to displease President Ye. Will you displease President Li tomorrow as well? I really had good intentions. You really did not realise the situation or you did it on purpose? Is that thing up to you? If you don’t want to work here, then okay, go, no one stops you. I’m sorry. I’ll be more careful next time. Reflect yourself. These pairs of shoes are ordered quite many. Thank you for preparing dinner for me. You only prepared for yourself? Would you die if you make one more portion for me? I don’t have that responsibility. House rules, number 18. no eating apart from the dining table. Such dry chicken breast, nothing delicious. You cut the meat like that, just like doing surgery. You are too bloody. How could you keep eating? Right. Have you ever heard that eating alone will make your stomach ache. Right, it’s diarrhea. Also… Your father never taught you to not talk while eating or sleeping? Never. My aunt raised me. The relationship between hunger and shopping is a two-way. If recently you have been craving for something, it’s possible that that is the appetite. No wonder I’ve been feeling hungry. Things I wanted but couldn’t get are actually too many. Turns out that they are all based on science. Turn off the lights if handy. House rules, number 28, who dirties will be responsible. Clean the floor. Got it. I’m cleaning, okay? Threw it wrong again. Still want to pick up trash? What’s wrong? Didn’t get good sleep last night? Had nightmare. I dreamed of dark cloud, everywhere it went to just got darken. Scared me to death. What are you saying? I don’t understand anything. Do you smell something? No. This is the smell of the perfume that I love the most. It’s getting nearer. It’s you? What a coincidence. We meet again. You are… I’m the new sales assistant here. Please take care of me. If customer is God, then you are people who directly serve for God. I should be the one who ask you to teach more. Don’t worry, I’ll try my best. You know President Li? So he also likes this type of perfume. What are you looking at? Duty time, don’t just stand there, don’t gossip. That row over there hasn’t been arranged yet. Drinking the coffee you make is a type of enjoyment. Thank you. Online shopping is starting to be pushed across the board, also blatantly gave out the slogan cheaper than Bai something. Bai something? This level of implication is indeed quite juvenile. But it’s effective, and even very hot. A supplier said, in one morning, they got three more big orders. No wonder online shopping didn’t response about the video. Yan Li, in this round his move is considered good. President Li, President Ye. Please have a look outside. Hello. Are you interested in knowing more about our online shopping? Today, our online shopping has a big promotion. All items’ prices are lower than those in the shopping mall. Just as such as TV, air conditioner, fridge, your normal home appliances as you can find them on online shopping then they are all cheaper than those in the shopping mall. Please have a look. I guarantee that you won’t spend your money unjustly. If you want anything, then, you can just go shopping online… That’s too much. All products are one yuan cheaper than ours. This is a competition with malicious intent. It’s bullying indeed. Don’t be mad so quick. If we get mad, they succeed. They are doing such tricks just to force us into this price competition. Do you have any good solution? Of course we stand still first. Everything is just a beginning. Use skills to catch the fox. You are a girl, don’t frown all the time. You get wrinkles easily if you keep frowning. Welcome. Hello, I would like to return this. I don’t need this hat anymore. This is Stephen Lee’s design. Right. This hat is the last piece before the master passed away. Why do you want to return it? What’s the use of “master”? It doesn’t match any of my outfits. Also, no one knows how you mix and match this hat. Are you asking me to sacrifice it? Enter the door, on the left hand. Third row on the shelf. The dress with green lotus tail. With a white off-shoulder shirt near the window. Plus a pair of silver studded shoes Also match with a green striped jelly bag. Of course, can not miss a necklace, this year’s super hot choker. This… this is so beautiful. Then… Then I’m not returning it anymore. I will follow this type of mix and match of yours, I’ll take one set. I think you should return it. This outfit doesn’t really match your skin. It will kill your mood. Really? I’ll re-introduce a better one for you. President Yan. We’ve distributed flyers to their door. Chen Ming Department Store still doesn’t make any moves. No price deduction? Not at all. Absolutely no intention to response. Such strong personality. Turns out we can mix and match them like this. Each product has its own definition about fashion. We just need to find the connection existing in the design of each product then we can freely and comfortably match them together. I think this outfit really suits you. I’ll just wait for the sales online to buy them. A grandmaster said, happiness couldn’t be postponed to get in the future but to be prepared for the present. This whole set’s price may be a few hundred yuan higher but your happiness is priceless. Furthermore, wait until the sales, you’ll be hesitating. When it’s 30% off, you’d want 50% off, when it’s 50%, you’d want 70% off. you would keep hesitating until one day your co-worker wears the same set, walking towards your office desk, tell me, at that time you wouldn’t mention about happiness. How much do you have to spend to save yourself from the wrinkles caused by your hesitation? It can’t be that serious. What about sold out? What about no size? What about it’s worn on someone else’s body. Then you and this outfit will never belong with each other. You’re this young and beautiful. you work hard everyday, for what, tell me? If your financial condition allows but you don’t buy a pretty outfit then how can you deserve with your excellent self like this? You’re right. Okay. This set from head to toe, I’ll take them all. Oh my god. This Gao Yang is terrific. If they are outfits that she matches then they can be sold. Stop bothering about the others’ business. Think about your own performances. I get it, manager. I like the way you match and the aesthetics. I’ll come to find you. Thank you for your trust. Eating vegetables and chicken breast everyday, did your sense of taste get degenerate? What I eat are nutrient food, healthy. Feels like I’m alive again. Sushi meal, sushi salad, also goat skewers freshly grilled. Half lean half fat bite it once, oils on your lips. Do you want one? Right. At this time, of course, milk tea with Hong Kong style’s a must. This is life. Nutritionally speaking, all the things you eat are not good food it’s illness for heart, blood, and bronchus. Destroying the others’ appetite is like killing them. After eating, dishes in the sink must be washed completely for me. Are you sure? You don’t cook for me and now order me to do the dishes? Can you still say it? Come here to look. All dishes in here are those you have used these days, never washed a single one. You left the dirty dishes I’ve used these days until now? Leave if you’re not used to it. Ask me to leave when I can’t do the chores, also ask me to leave when I don’t follow the house rules I’ve already lowered my voice what else do you want from me? Only this one trick everyday. Can’t you change to a new way? Have you ever experienced the feelings of being left behind? Do you understand the loneliness when there’s no relative by your side? Shoo me away everyday. I have my own ego, though? Dad and Aunt Yan, never asked me to do the chores before, also never set time limit for washing dishes also the curfew at night. Never seen a bully like you. So many dishes maybe I should pour more. Should be fine. Oh my god. Why is there so much foam? What should I do? What’s wrong? How much did you pour? I, not a bottle yet. I, I never did the chores before. How do I know how much I should pour in? I, I didn’t do it on purpose. I give you 3 secs disappear immediately. So these dishes… 3 President Li. The recent batch of goods got well responses. I believe that the consumption level will get better. This time’s designer, I really respect him. You’ve worked hard. Do you have anything to direct me? President Li, mind your affair. I’ll come over later. Gao Yang. Items you have sold these days are more than those we sold in a month. Give me some tips, please. I have no tips, though? I just honest think that the items are good on them, I honestly and sincerely want to introduce them. You can say that if you can’t get it, you can still make your heart at ease. You really know how to joke. Isn’t there a customer? Welcome her. I won’t welcome her. This person you may not know, just strolling around, never bought anything. We all call her the bag girl. Why? Look from her head to toe, the whole body, beside her bag, doesn’t exceed 200 yuan. Maybe she doesn’t have high needs about clothes. Just interested in bags. What? If she isn’t interested, she won’t come to look all the time. There was once, apparently I heard her saying something in the shop, because of the nice bag she wears, she is even isolated. It shouldn’t be that bad. Anyways, if you want to take care of her go ahead. I’m busy now. The bag is pretty. Thank you. This brand’s bags are comfy and pretty, no need of maintenance as well. Suitable to wear daily. You know your taste. You are the first one to say so. My colleagues said I was trying to brag. That’s because you pay too much attention to them. Actually you are the main, bags, shoes, clothes are served for you. You just need to be confident to enjoy the service from them, then no one would say you are trying to brag. Then how can I be confident to enjoy? Look, your question already decided your life quality. First, don’t use this type of nail polish. It’s harmful for your nails. Also, a week apply facial masks twice, a month go to spa at least once. You must take care of your face determinedly. Your hair as well, must take care of your hair often. Right, right. You must change all things on your bed to high-grade ones. Comfy sleeping environment helps you get a bright start of a new day. To make it brief, being a girl, you have to understand you must love yourself in your life. Wearing a bag like this so what? So those things are they available in your shop? We don’t have them, but I know where does. Go, I’ll take you there to look. You ask me why did I buy so many bags, the boyfriend I’ve been with for years is getting married. Definitely want to break up with me. Now I can just buy bags to comfort myself. If so, I suggest that you buy shoes. Walking on these high heels, forget your past, begin a new life. Or you may choose these, decide to go on a trip as you want. Life is long definitely there will be a pair that is pretty and suits your feet, can continue to tag along with you. All the new good things are waiting for you in the future. Shopping can release stress, kill sadness, but you can’t shop crazily, must understand the beauty. Following the fashion beauty must also rely on your own characteristics, to select suitable products for yourself, not on the price to judge the beauty standard. Shopping must also respect the natural, your body and soul must be healthy to actually show the value of beauty. I also hope everyone can feel happy because of your own beauty. These shops on the other hand, are not affected by the dumping. The performances are great. Especially this shop. High growth, up to 30%. Seems like in our sales team there really is an ace. In retail, there is high randomness. Doesn’t our work rely on the randomness to find the specific rules to tempt the shopping desire of customers? There are two ways to deliver. First is becoming a glowing candle. Second is becoming a mirror reflecting the glowing candle. I’m the mirror, how can I miss an anti-shadow candle? Congrats our sales winner. Miss Gao Yang. Congrats Gao Yang. Congrats you created the new monthly sales record of our Chen Ming Department Store. Congratulations. Really? This month, Gao Yang did not only perfectly complete her own duty, but also helped other stores to raise the sales performance together. This is the mirror that Chen Ming Department Store must learn from. Here, Gao Yang. Come to blow the candles. Make a wish. I wish our performance of Chen Ming Department Store never stops increasing. Here, eat the cake. President Li. This cake is good. It’s my favorite. How is it? Like it? I do. Thank you. Today I’m very happy. See the look she is giving Indeed standard starry eyes. Don’t talk nonsense. He isn’t home? Why is there no vase? No style at all. I’m on my knees. You’re home? Pretty? What are you doing? This is the reward I received from my company. This is my cup, not a vase. It won’t break if I use for a while. This bouquet was given by my boss. Look, you destroyed it. Boys smitten. You are smitten. Stupid. Jerk, stupid, mental. So mean-minded. Mom, aunt. I got the first place in Maths. I know Yan Li definitely can get the first place. Good. My sister and son are both intelligent. Mom, in the future, I’ll definitely give you a good life. My nephew is sensible. You’re a good obedient child. You’re my pride. Xiao Gao. This bonus actually will be transferred into your card next month. But the superior especially allowed to give you cash directly today. It’s the confirmation towards your work ability. Thank you, Manager. I’ll put more efforts. I really appreciate you, continue to work hard. I know how to earn money now. Dad must be happy to hear this. You’re so good. Just your own bonus is already higher than all of our bonuses. Alright, keep working hard. Help me get the yellow & red one in your store. This style apparently doesn’t have the yellow & red. It does. It’s the third one next to the mirror Isn’t this the sales winner of our store? This is your duty time. Strolling around like this, how can you be the mirror? Miss Ma. Don’t you see that I’m not wearing work uniform? It’s my break now. During my break, I leave my position but not the store. Use my own pocket money to increase sales. Is there any better model than me? She is the one by President Ye’s side. Be careful. Right. What’s the use of displeasing her just because of some words? Bear with it and it’ll be fine. The one by President Ye’s side, so what? I didn’t do anything wrong. Why should I be falsely accused? What are you doing? Did you buy random stuffs again? This… Why did you buy this? I didn’t buy random stuffs. Girls applying facial masks is protecting their skin. I just used one and realised water mask is pretty nice. Look, do you see that my skin is smooth and shinny? Plus doing exercise, my skin definitely gets better. What kind of expression is this? Believe me. Try one. This is made from exclusive formula. Buying masks is still acceptable. Then, what are the others? I bought a lot today. All practical and useful. Look. Airy shoes. Also, healthy Melatonin, useful for your sleep. Whey protein shaker. Also this one. This one is lit. Acupuncture massage stick. Are you crazy? These are good needs for a healthy lifestyle. Also means that I fully expect in a great life. A person without any enthusiasm about life like you will never understand. But your enthusiasm relies on my payment. All stuffs today are the whole month’s efforts rely on my own efforts to get. No relate to you. How cold-hearted. Or do you think this bonus is not enough to pay you? But as I can earn money now, shouldn’t you express any gratitude? See you not getting good sleep having nightmare often so I bought you nutritional medicine. See you having much work pressure so I bought you the massage stick. It’s fine if you don’t take them, but you criticised me. If it wasn’t because I have no place to go. there’s no way I’m staying here. In this life, the only person who can comfort me is you. Congrats our sales winner. Miss Gao Yang. Congrats you created the new monthly sales record of our Chen Ming Department Store. If customer is God, then you all are people who directly serve for God. I should be the one who ask you to teach more. Beautiful things are for beautiful person. Is there anything else that you need? I can deal it for you. The amount that you paid for the bag for me before I’ve been paid you back. Do you remember? Before? But why did he forget the time we met in London? Or maybe he didn’t have any impressions about me? I’ve never hoped to go to work like this. Hopefully tomorrow morning I could see him. Hello. Xiao Pan. This map showing the shop premises in this shopping mall help me hand it to the Marketing Department. Tell them that we confirmed it. Okay, Manager. Manager. Let me do it. I’m available at the moment. Fine, then go. Okay. Back to work. Come here. Return, return them all. Mister. How can I help you? Can you help? Call your manager. I want to return them. Don’t talk to me. Hello, mister. I’m the store manager. How can I help you? Can you help me? You can’t. I want to return them, understand? May I ask what is the problem of these items? Big problem. Let me return them. Do you hear it, I want… Don’t be like that. Why are you dragging me? You’re great. Right. Is there a person named Gao in your store? Call her out now. Heard it? You don’t understand what I’m saying? Is there a person named Gao? Immediately call her out. Miss, are you okay? My heel broke. High heels are like a little lover of all beautiful girls Sometimes they will be sulky. But beautiful girls can not leave them. What do you think? Your comparison is interesting. Then, what should I do to my little lover? Here, enter our store. My suggestion is if you don’t match then just break up. Sometimes getting some new friends will achieve more than expected. How is it? Do they fit you? These heels are comfortable. Also very pretty. It suits your temperament. But, I don’t bring my wallet. No problem. Wrap this pair up for this girl for me. Payment’s on me. You shouldn’t. Take this card. Beautiful things are for beautiful person. Okay. I’ll pay the deposit for this lady here. Thank you for helping me choose this pretty pair of heels. But I really can’t take it. Just now, bumping into you was my mistake. To express my apology please take this. Here, wrap it up for this lady.

One comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *