【English Sub】Rebirth of Shopping Addict – Ep 15 我不是购物狂 | Comedy Romance Drama

【English Sub】Rebirth of Shopping Addict – Ep 15 我不是购物狂 | Comedy Romance Drama


Rebirth of Shopping Addict Episode 15 This is Gao Yang’s delivery. I’ve been waiting for you for so long, finally you… It’s your fast delivery. This is the new model of vacuum cleaner. Haven’t you got one at home? That’s broken. So I have to buy a new one. I have to go to work. Wait. Where are you going? You really are a delivery agent now? Wait. I have a business, and I really need your advice. Please teach me. I don’t have time for that. Why do you act like that? I really lost my mind. I only thought about asking him about business. And totally forgot about this little puppy. Luckily, he didn’t realize that. There are so many books left to read, can I finish them? I have to turn in the sketched plan on Monday. I’m not really sure if let the grass grown under my feet is a good idea. If I had to do that now, it would be better if I bring along Yan Li. Isn’t he an expert at business alive? But he didn’t care much about me and my business, so I will have to seek him out then. That’s right. But how about that little boy? How was it? Have you got the keys? You’re almost home now? So I will wait for you. Hello, I’m a delivery agent of Yi Neng Gou. You have a delivery. I’m not at home now, can you left that on the stone in front of the huge door? Is that okay? What are you doing? You are a delivery agent, why are you planting the flowers now? It’s none of your business. What are you seeking me for? Of course I want your help. I still need your advice in business. Am I that free to you? Don’t worry. You don’t have to spend much time on me. How about I will help you deliver these. So we can talk to each other on the way? Now you’re an employee of Chen Ming Department store. And I’m a business opponent of Cheng Ming Department store. Whenever you comes to ask me about whatever plan that is, do you really think it’s appropriate? What is not appropriate about it by the way? You’re not a stranger. You’re the closest person to me. Who can I ask but you? My boss? If he said that I could only take the money without using my brain, what should I do then? This delivery agent’s girlfriend is pretty, right? What did you say? I’m not beautiful to you? Yes you are, you are. Okay, let’s go. It’s so hot. About that, today you work as a delivery agent because of my problem? Understanding everything about the company’s employees is one of my jobs. Okay, let’s go. It’s raining. What’s happening now? Where are you going? Oh my god. Why is it suddenly raining now? Why are you standing there? Let’s find a place to hide. Suddenly in a day I lost everything. When I opened my eyes, everything has come back to the start. Bringing along the most desperate heart and tears of the past. Your appearance. It’s because of your appearance that I can see the starlight in an endless night. It stopped. I’m a little bit hungry. How about we go and get something to eat and take a short rest? There are many packages that need to be delivered on my bike. Today I still haven’t delivered all of it. That’s the rules that I set to myself. I have to follow it. I’ll go with you. Can you tell me how I can boost the sales as fast as possible? Use your brain. Every time you open your mouth is to ask for other’s solution. You don’t even think but still want to achieve it. Don’t think, you say? Didn’t I agree to do this hard work with you? There are many things left to deliver and we were soaked in the rain. That ruined my makeup. That was all your choice. Isn’t it right that people want to have experience while working? Moreover, at last I understand. No wonder that the department store company attracts that much online sales. There are many things to deliver. What did they buy anyway? Those things. Okay, let’s go. Yan Li wants to improve how they treat the delivery agents. He himself asked to have the chance to experience that job in a day? People like him… how could he come up with that kind of thought? Who has affected him? Our opponent has risked himself like that we have to take actions now. About our contract with the new designer of DKK. You have to use your time and take advantage of it. This time we must win the upper hand first. I got it. We’ve finished delivering the packages and here we are. Hurry up. President Yan. Okay, okay. We’ve finished with today’s packages. I know all the way that President Yan can do it. After finishing today’s deliveries you’ll take a walk around, right? Do your work. Yes Sir. Okay go go. There are that many packages left? They’ll have to deliver all that till midnight? They have to transport them now? These are for tomorrow. We’ve finished our tasks. Really? Wait a second. Manager. President Yan. How is this? Today we didn’t miss any package. And no one reports anything. These are all best sellers? Why do I have the feeling that those buyers bought the same thing? What does that mean? At midnight, you have to take care of your safety. Don’t worry, we won’t miss anything. Mr Owner, 2 bottles please. 12 I will pay via UnionPay. Okay, succeeded. It’s done. Thank you. Which do you choose? This one. This one. This fish is delicious, try it. It’s really scrumptious. Try this one too. How was it? Delicious, right? These things are the dishes that you don’t normally eat. Those things about super spicy, super salty not good for your health. You complain too much. But now you see. Isn’t that scrumptious? How was it? Doing the job of a deliver agent for a day how do you think? It was not easy to do that delivery thing. I’ve figured out many things. Things that have to be solved. Now do you think that you should raise the salary scale of the delivery agents? Actually it’s not that simple. We’re doing business, not charity works. We can’t just base on our sympathy to go against the business rules. So what do you intend to do now? I have to think carefully about it first. Cheers. Cheers. To our hard-working day. Try these skewers. It taste good. Really great, come on. Usually I don’t eat these things. So today you have to try. Is that good? Here. So sweet. Your sweet smile. Is like blossoms in Spring time. Blossoming in the Spring wind. That sweet song, aren’t you scared of being fat? Are you mocking me? You know how to joke too? What I meant is you’re too heavy so I really can’t carry you. Isn’t it your fault? Whose idea it was to do the delivery by bike? Why didn’t you drive? You know that I won’t drive around the distance of 5 kilometers. I know that. I remember that you used to tell me if we could use money to buy time we had to use that amount of money to the fullest. Actually earlier today I bought that automatic vacuum cleaner because of that reason. Everyday it can help us do the house chores then everyday we will be able to save much amount of time. Doesn’t that equal to save your own strength? What do you want to do? I’m thinking for you now. You see that new model vacuum cleaner I spent 1300 yuan buying it but it can help us to save the time. Like you said. Your time is valuable but my time is not. I totally agreed with it. So according to your reason the money spent on that time should be paid by you? You talked for a long time, just to ask me for the money, right? So, if it’s really useful like you said I’ll pay. You can immediately see the result. When I was about to go out, I had activated it just wait for a while more when we get home you can see that the house is spotless! So sweet. So sweet is your smile. Like blossoms in the Spring wind. Let’s get inside. What is that smell? What is that smell? What is it? Why are there so many of those yellow things? This is Oh my god, dog’s poops. It have to be the neighbor’s dog. So now all the things that covering my floor are dog’s poops? You… You stop it right now. Stop it. Okay okay. Okay. Yan Li, please don’t be mad. These dog’s poops are just unexpected incident. It also can prove that that automatic vacuum cleaner is very useful. You see, even if it spread that thing around but it still not… If I say that it wasn’t my intention to do so, will you forgive me? Gao Yang. You mean we should order for these specialized clothes? That’s right. Shopping online has it own advantage. But I figured out a problem. Once the mass payment happens on the streets and even the small alleys there will be many people wearing the same costume. So if we want to make a difference on our website we have to have more special service than that. More special service? Like what? Like high-class institution. Do you know around the world how many high-class institutions are there? The high-class institutions of those luxurious brands are not the products for just anyone. But we can make our own institution that suit everybody. We are specialized in retailing not brand-developing. We don’t have to develop our brand. We will use the brand we have now, and provide the institutional service. Like, on our jeans we can sew our different stickers. On our t-shirts we can print our customers’ favorite images. On our coat, we can change the buttons, badges, sleeves or something like that. In conclusion, base on the demands of our customers, we can make our own institution and make it more characteristic. That’s right. If I can buy the products that have my own favorite marks, that belong to me, of course I will be happy. That also means on our own existing brands, we will offer our customers the institutional service for characterizing. Or if our customers commit it to us, we can customize their own designs. It maybe just a little change, but that outfit from now on will be one of a kind. If we can let our customers each have the feeling of one of a kind happiness, nobody will want to by the common products online anymore. Let each of our customers feel that one of a kind happiness? Does that mean our Chen Ming Department store will become a “Happy field”? Have you ever thought to do that thing we have to gain the supports of how many brands? We don’t have to cooperate with brands. We buy their products and they become ours. We still have to ask for their opinions if any chances happens? We only have to find a small area in Chen Ming Department store, after our customers buy those products, we can modify them for free. Doing this we don’t have to ask for the brands’ supports. Am I wrong? Gao Yang’s ways of thinking and her creative once again change my thought. President Li, you agree with her? I really like her idea. President Li, I hope this time You can think more carefully. The brands… President Ye will take care of that. I really feel secure about this. About the ground, you two will deal with other departments to find out the solution. You only have to buy the products sold in Chen Ming Department store, and the customers will have their own institutions. What do you need Miss? I want to add some gems on this dress, is that okay? Of course it’s okay. Where do you plan to wear this dress? Our company will organize a party to celebrate one year anniversary. If it’s a party, you will have to add some sparkling things here, it would be more gorgeous. You take a look. If you stand under the light, these sparkling stickers will be more beautiful. I think it’s better to add some gems. How do you think? Not bad. Can you add more of these sparkling pieces? When can I take it? I will tell the sewing team and ask them if they could finish it by tomorrow’s noon. You’ll come here and take it, is that okay? That’s great! Thank you. I’ll come back tomorrow’s noon for it. Don’t mind it. Note down for our customer please. I come to take mine. Xiao Xiao, our customer comes to get her product. Thanks. You’re welcome. President Li, why are you here? I see many people like your “Happy field”. How was it? It’s great right? You still have to ask now? The feeling it quite good. I saw just recently, you helped that customer to redesign it, well done. You used to learn fashion design? I used to want to help my dad that’s why I leant architecture design. Maybe I don’t have the potential for that, I couldn’t help my dad. But because of my own personal interests, I used to chose the selective subjects about arts. That’s why interest is the best teacher. I can see that the way you mix-match those things in that style is affected by the impressionism to some extent right? President Li, how do you know that I like Monet? This one is not hard to realize. The way you mix-match your clothes is really like that of a girl filled with love and life in those pictures of impressionism style. It makes a long-lasting impression. President Li, the way you compliment me makes me shy. But day after day, I feel that you’re a kind of treasure, the more opened it is, the more precious things you can find inside. There is an idiom that can describe me. What’s that? “The eyes of a hawk” That’s right. I’m the precious gem of Chen Ming Department store found out by the hawk-eye of President Li. But, to be honest, Gao Yang, have you ever seriously thought about being a fashion designer? I still have many things to learn. Leave this matter for later date. Do you know why smily girls are lucky? What do you mean? Nothing. You see, President Ye. Gao Yang’s “Happy field” is really good, and hot. I’ll tell you this. Just recently President Li told me when we talked downstairs Gao Yang had the talent for designing. President Li always cares about his employees. No matter how well this activity goes on, it’s not that easy to be a designer. That’s not for sure. Gao Yang used to take part in many press conferences for new designers. Her eyes for fashion is really great. Whether or not she can be a designer is non of my business. I only care about what she can do for our company as an employee. If you worship your best friend’s sense of fashion like that, you have to ask her to improve your own sense first. I want to do that to help you and your style, too. President Ye, you just leave like that? I will make a special institution for you. Hello President Ye, President Ye, What’s wrong, President Ye? You’ve visited “Happy field”? It’s just a small sewing place, in a small area. “Happy field” you say? It’s exaggerated. It’s named by President Li. Boosting the sales is also true. You’re always speaking those kinds of jealous words, but have you ever come up with any effective plan? Whatever I do, I still not “know how to behave” like Gao Yang. A little achievement and you successfully earn his favor. In front of President Li. Now President Li’s wrapped around her little finger. Some even say that President Li likes her in that way. Nonsense. Yes, it’s just nonsense. How can President Li like her in that way. You don’t know it, Gao Yang always acting as a miserable girl to earn sympathy in front of President Li. Gao Yang’s personal behavior as long as it doesn’t affect our company’s business is non of my business. Work appropriately. I understood. President Yan. Chen Ming Department store has made its moves. That fast? They’ve just introduced a new institutional service named “Happy field”. Making their own institution based on the customers’ requests. It’s going on well these days. The consumption’s also rose remarkably, especially their best selling brands, I heard that they also have to make queues. Own institution? What is the cost? Free. Free? They don’t lose much, it’s just some changes and additions. The most important thing is the creative idea. Moreover, those ideas are of the customers themselves. They only have to sew a little. Own institution with small price that’s unique. These days we all have to take care of “Happy field”. Finally we have some time to take a rest. Why don’t you come home and have your sleep? Why bring me along and walk around like this? It’s not just walking around, I’m using my time to choose my dad’s birthday gift. That’s right, I almost forgot. Look at that store. Hello, welcome you to our store. Please take a look. My dad used to love the watches of this brand. Suddenly my house is locked down, I couldn’t let him out with me. That’s the past. Can you buy it now? I can’t. These two, which is more beautiful? I think this one. I like the red one too. Right? It represents joy. Please keep it for me, I will look for another one. No. This cravat has small butterflies on it, my father doesn’t like it. It’s not suitable. Cravat. You only have these cravats? Take a look at the wallets then. That’s right. Wallet is okay, it has good meaning. Wealth. Here. Yes, big wallet to keep money. Bright red. Too big is for nothing. Nobody uses cash now, right? Paying via phone. They all use UnionPay. Let’s go. I really try to save my money. But it doesn’t help anything. I still can’t buy anything. Miss, you’re always looking at the expensive ones. With your own situation now, you have to be realistic. Isn’t this realistic? I can only say that you never see me of the past. I used to buy an Alpaca. You used to buy an Alpaca? I want to buy a lion. Is that discounted? I bought it from the illegal hunters. Not that easy. When I was a kid, my dad always said animals are human’s friends, you have to love and protect them. My father used to take part in animals preservation program. That why I bought it from those hunters and let it out to the wild as a present. After that my father told me, no buying no killing. Then I knew how stupid my action was. Now think about it, I used to spend so much money extravagantly. Now I just want to buy some useable things for my dad, and I found myself unable to do so. I think you have changed for the better. Just think about it. You used to spend money on those expensive things but it was your father’s. Now, you buy the cheapest they have but with your own money. Your father, when he comes back and sees that you can take care of yourself, will be happy. I understand what you said, but my father always blames himself that he was too busy with his job and made me lose my mom when I was still little. That’s why since I was young, he’s always protecting me carefully, and didn’t let me work hard. If he knows that because of the bankrupt I have to work to earn my living, he will be restless. That’s the reason why I can’t buy normal thing for gift. I don’t want he blames himself because of me. It not the price that is important, what important is your love. Thanks. What are you doing? I’m… learning how to swim. Learn how to swim? Learn how to swim. Yan Li. I will ask you a question. Speak. I heard that your Yi Neng Gou is still working on boosting the consumption. Some of the household utensils that I bought when discounted, Most of them are prepared for my dad. His things were locked down in our house. I fear that he won’t have the necessary utensils to use. So I didn’t buy anything without thinking right? So you continue with your work. I won’t bother you anymore. You are still thinking about the gift? I’m sad because I don’t have enough money. I tried to buy the discounted things on Yi Neng Gou, but when I see the shopping list it’s over 10.000 yuan already. I was scared to death. Because I still have to rent house. I can’t let dad live with me in Yan Li’s house, right? How about I introduce some part time jobs for you? The salary is not bad. What kind of job? You’re overthinking. I have a friend, who is a part time online buyer specialized in helping others to choose the clothes and be a stylist and mix-match the items. You can earn a little set-up fee and figurative fee. She has some wealthy customers. Really? That sounds great. Why didn’t you tell me sooner? Introducing the clothes for people can also earn money. Don’t say that they don’t pay, I do this job so often. Don’t be happy too soon. I heard that those wealthy people became wealthy like that because they won the lottery. They’re one-track and and don’t have taste, they’re not easy to deal with. That’s why my friend don’t dare take over that person’s job. No problem, I accept. Before my dad comes back I have to earn more money. Gao Yang. Last time it was because of you that I lost my quarter’s reward. Part time. President Yan, The “Happy field” I told you yesterday, do you remember it? I heard this “happy field” it’s Miss Gao’s idea. Has she told you that? Really? That’s right. This… their internal gossips said Li Ming Che really respects Miss Gao. Always takes care of her. I know. Today I have some personal matters, I’ll come home late. Hello, are you Mr Liu? Yes, I am. I’m Gao Yang, Wang Xiao Zai’s friend. Oh, Xiao Gao? Something something? I keep forgetting her name. She told you, right? Yes she did, don’t worry. Money is not important, but I have to improve my look. It has to be high-class, right? I won’t treat you badly. So let’s take a look inside. Let’s go. I think that store’s vest is not okay at all. I have never heard of that brand. They don’t even have a clear logo. and the products are expensive. Wear it on, who knows how much it costs? Not worth it, not at all. Why don’t you stick the tag on your forehead? What’s that? What are you mumbling about? Nothing, it’s nothing. How about that store? It’s an old brand for underwear. Not that famous, but their seam is meticulous. It worths more than its price. You say you’d buy one of those no logo things, I can unwillingly accept it. But those under garments, we wear inside, who knows how much they cost? Why do I spend my money on it? The tidiness and carefulness of men should from inside out. That’s why it is important. Waste your strength on the most noticeable and unnoticeable spots. I will tell you this, Xiao Gao. You can’t introduce just anything for me because of the money. You buy it and won’t regret it. This one I won’t take money for. I will do it for free, okay? For free? Not gonna happen. Who knows if you will get higher commission than that store or not? Now everything sold in that store is expensive. That’s not digging my money? Let’s go, go upstairs. This way, please. This is our VIP room. You take a look. This brand is well-known. Many stars wear this brand. Let’s introduce to our guess. Hello, how can I help you? Do you have new items? Of course, please wait. He is not your friend, right? No, he’s a customer. Where did you find him? It’s not easy to earn money. This is the first time that I thought shopping could be that tiring. Why haven’t bought them here? I’m so sorry. I’ll get them immediately. Please wait for a sec. Hello, you said you would come home late how late? Now I don’t even know. But it’s a possibility that it will be after 10. What are you doing? Do you care about the house rules? It’s an emergency, I have a meeting with my boss. I’ll hang up okay. Bye. Meeting? It’s just a reason for sure. What’s wrong? Taking somebody go shopping? That’s right? It’s not working time now. End of shift time, doesn’t mean you don’t have anything else to do. What do you mean? You’re quick to forget, huh? Last time that extreme thing happened, and you’ve already forgotten about it? Have you ever told your customer your glorious achievement? If there is somebody comes here and reports, saying that you are a liar? If they accuse you of talking them into spending their money on those high-class products? Isn’t this tarnishing the reputation of Chen Ming Department store? Isn’t that mean losing everybody’s jobs? You have to take care of your own career. Nobody can smash that. My Chen Ming Department store banner can’t be tarnished by just anyone. Manager Li, you don’t understand. Gao Yang doesn’t have enough money, and wants to exploit from rich people, I fear that… Ming Lang. Jia Jia has been with you for a long time, first you have to teach her how to respect her own colleagues. In front of so many people, discuss colleague’s personal problem, firstly, it’s too impolite. Secondly, this is not the business culture of my Chen Ming Department store. Manager Ye. Shut up. Don’t speak anymore. In working time, Customers are Gods. Everybody comes back to your own working positions. Yes, Manager Li. Manager Li, thank you. Gao Yang? Where’s Gao Yang? I’m coming. Here, here. I’m here. Where was you? I hired you here, for you to leave me alone and pick my clothes? Sorry Mister. You want to buy male’s clothes, right? That’s right. She can’t understand much about male’s clothes like me, how about I will show you the items? Are you the shopping guide of this centre? He is… / You can say it like that. Okay, let’s go. Hello. Xiao Gao. This is the feeling of having money. The employees’ attitude also changed. That’s why you have to wear the clothes of famous brands. If you wear the cheap thing, people… People will never notice you. I think the customers of Chen Ming everybody should receive the same treatment like this. How can a little shopping guide like you know. So I said this kind of parade is very important. When you have two tails behind, your status is distinguished distinctly. This is even more important than wearing famous brands’ clothes. Take it. Let me. Let me. You are well-behaved. You go at the front. Okay. Because of this quality, us walking around with him should cost twice the salary. What are you two doing? Hurry up. Coming, coming. Okay okay okay, put them down carefully. There are more. Xiao Gao, I’m really pleased with today’s shopping. When you end your shift, don’t use the bus, I’ll drive you home. You don’t have to. You are VIP guest of Chen Ming Department store. You go first. I will take care of Xiao Gao. You have a car? Just go leisurely, will you? Okay, go leisurely, go leisurely.

2 comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *