【English Sub】Rebirth of Shopping Addict – Ep 35 我不是购物狂 | Comedy Romance Drama

【English Sub】Rebirth of Shopping Addict – Ep 35 我不是购物狂 | Comedy Romance Drama


Rebirth of Shopping Addict Episode 35 I’ve heard that Guo Qing Hospital has a doctor named Hong. He’s a therapist in brain disease. If we can invite him to come here, there remains hope for my father. So let’s go right now. I will drive you there. It’s ok. I myself will go to Guo Qing Hospital, that’s ok. But when I’m out, about my father, he needs someone to care for. Don’t worry. You have us. Thank you. Alright. Next, please. Which department? Internal medicine. Next, please. Doctor, I want to get number of Department of Brain of Doctor Hong. He doesn’t diagnose today. He only dianose on Wednesday and Sunday. So I want to get the latest number. Midday of Wednesday. You can’t get the number here. If you want to do that, get it on our website. You can get it there. Make appointment yourself. But I… Next, please. Why do you follow me? I just go out to get a bottle of water. Did I tell you to stand upstairs to care about Gao Yang’s father? You said that you had to check something, told me to wait outside. Moreover, you didn’t bring along this bag, how can you buy things? Your face? You don’t even ask me what I want to drink. I’ve been tired for a half of the day. Are you confident that much about my taste? I don’t intend to buy it for you. Why are you so scrimp? At least we are colleges. You’re generous, then buy. I and you haven’t been any colleges or had friendship. What friendship? 2 cups of coffee. You naughty. President Gao. Tell me, what did you come back for? You died alone abrod, is it better? You bring complication to many people, you bring your darling daughter many complications. You want for her to be a happy, carefree girl, isn’t it better? And Yan Ran, if there hadn’t had you, she would have married me. President Gao, do you know that your appearance now is so ridiculous? You’re not the man which is exellent in Yan Ran’s eyes anymore. Now, even breathe, you can’t do it yourself. You’re alive now, it’s because of these bottle of medicines. So I suggest that You won’t recover. Gao Shi doesn’t exist anymore. Wasn’t you always confident and arrogant? So why do you have to come back to the place where you lost to torment yourself? President Gao. I want to help you. If I destroy these bottles, you’re set free. You don’t need to be hurt anymore. You also help others minimize complication. So if you don’t raise your voice, you agree already. If I’m a scientist, I will research how to help wives increase female hormones. You need to research why some men have their female hormones so high. What do you mean? I mean nothing. Let me tell you, your hormone, your hair on legs. When do I have hair on legs? You need to look at your beard. Everyday, you need to. I don’t have beard. Brother. Who are you? What are you doing? President Jiang. President Ye. Why are you here? Yesterday, I heard that President had come. At first, I didn’t believe it. Then, I heard from others a little bit, it’s real that he’s come. In this hospital. Then I come here to visit him. Ah. I almost forget, so you are Vice President of Gao Shi. Right. I’ve been following President for many years. Suddenly, he turns out like this, I can’t accept it. I’m sorry. I’m disrespectful already. You aren’t. It’s hard to see you give respect to the President that much. Don’t be too sad. Gao Yang has gone to Guo Qing Hospital to find therapist. It’s possible that things can change. Sure. President, he has no big problems that he’s never been through. This time, he can come over for sure. Ah. Gao Yang will come back soon. You sit here and wait for here. It’s alright. I can see President one time, I’m satisfied already. I have something at company. I have to leave now. It’s alright. So when Gao Yang come back, I will tell here that you’ve been here. President Gao. I’m leaving. We’re waiting for you to recover. Then, thank you. Please help me to take care of President. I’m leaving. I don’t know what affair can make President Li in that good mood today? You even take me out for coffee. It’s the weather today, so I invite you to go out. When we’re busy, enjoy a little afternoon sunshine. Actually, this period of time that I come back to our country, for retail company, any industry, I understand a little bit. I’ve found out that from boss to staffs, they’re busy everyday. I could rarely meet them like President Li. If they can stop and enjoy the life, experience the flow of time, it’s hard to see. Right. Our company when compared to startup companies, we’re not the same. It’s possible that being a boss is a little bit full. So my personal time is a little bit much. Normal, is President Yan interested in history? A little. Why’s that? Is history and our retail industry connected to each other? That’s right. We depend on history to find out development. Is it possible that President Li want to think about Xing Ti? Insumption industry can develop till today, even goods having reputation for a long time or E-commerce which is new are deeply rolled in this big revolution. If you insist on old idea, old attitude for work, then I think it’s hard for you to do it to the end, right? Have you god new idea? I think that old way of retailing will finally be replaced. About new E-commerce, it’s only in introduction period. Only developing them together gives final result, right? Good idea. I’ve always given absolute compliment for President Li. I’ve not made mistake. What a shame. Someone’s callling me. Hello. Aunt Yan. My father’s come back to our country. Do you know that? Is that so? I haven’t known it. He didn’t contact me. He wouldn’t. The fact that my father went to England to find investment is a lie. In fact, he went to England to cure his disease. The surgery result failed. He’s been comatose until now. Why’s that? I don’t know anything. I call you to ask for your help. If you’re free, can you come to You Yi Hospital to visit my father? I think, if he can hear your voice, he can recover. We definitely have to fight together. We will call him back together. Alright. I will arrange my time to go there. But currently, I am having a little problem. Talk to you later. Goodbye. What a shame. I really don’t mean to overhear, but it seems I heard that there’s been something with Gao Yang’s father. Is that true? Do you need me to help? No, I don’t. It’s been long time that I haven’t contacted her father. So I don’t know well.. Daddy. Do you know days that you weren’t here, how I lived? I know to learn how to be independent, how to find a job myself. When I started working, I always thought to be good for others. It made our customer rebeled our company. At that time, I didn’t understand, I even discussed with him. I was about to get fired. But then, I understand it gradually. This earning money is so hard. I didn’t think about pressures that other people had to suffer, I kept complaining myself. I was under your protection and lived too carefree. So you need to recover quickly to see me grow up. What a shame. I eavesdrop you talking to father. Why do you come here? I’m thinking about talking more with my father. If he can hear it, he will recover. Maintain your mood like this is good. Having difficulty, you have to keep good mood like this. Ah. Did doctor say anything about the next therapy? Do you need any help from me? Doctor said that Guo Qing Hospital had Doctor Hong, who is therapist in this disease. But the problem is number of him is too difficult to get. On the internet, I need to queue until next 3 moths. But I heard that everyday, the hospital has a few numbers. So I think that I will go their to line up from early morning. Try a little luck. Then I go with you. You don’t need to do that. Anybody needs to line up. Just do your work. I can take good care of my father. Are you sad of Gao Zhong Da’s affair? Gao Yang has called me. She said she wanted me to visit her father. She hopes that I will call him back with her. I also heard that she’s looking for good doctor everywhere. She even found a therapist at Guo Qing Hospital. Do you think that Gao Zhong Da will recover? Did you say that in England, they diagnosed that he wouldn’t? So the ability is not much. But I have to say this Gao Yang has grown up. If she’s grown up, so I will continue to substitute her father to train her. Give way for us, please. Please. Give way for us, please. Don’t jostle. Hurry up. Don’t jostle. Everyone, don’t jostle, line up. Nurse, I want to get the number of Doctor Hong. He has no number today. How it can be? I’ve come from last night, how can’t I get it? Doctor Hong’s number can only be booked in advance on the internet. Today we do not have it. Isn’t it so? But yesterday, I obviously heard someone said today would have number. It could be they said that there would be someone giving away number, but that rate is very low. So can you help me to find out whether anyone’s giving away number? No, you only can do it online. It can’t be. On the internet, there must be 3 months later, my father’s comatose. Please, help me to arrange it. This one I can’t help you. We have the regulation that patients must have the number. No, nurse, nurse. Miss Gao. Xiao Chen, why are you here? I come to take medicine for my mother. Is she ok? Is she better? She’s ok. That’s old disease. But… I heard you saying, isn’t your father in England? Why has he come back? And even comatose? This one… is so long. How about company currently? I heard that you’re very busy, aren’t you? About finance, have we got the clue? No. That one, I’m discussing. Ah, daddy, Doctor Hong of Guo Qing Hospital, do you know him? Why are you asking about this? Do you have anything not good? No, I don’t. It’s not me. Don’t worry. I’m ok. One of my friend’s father has had a surgery, he’s still comatose. I want to invite this one to check up for him. Doctor Hong of Department of Brain, we’ve had meal together for several times. It’s considered that I know him. That’s good. So, please contact him for me. Hearing this, it seems that one’s not a normal friend. Girlfriend? Not girlfriend. I will explain you later. Help me to find him first. This kid, you’ve had several girlfriends, but I haven’t seen you this intense. This time makes me curious. Then, how’s she? Help me with this, then you will know how she is. Alright, I will try to contact him. I just try. Then I count on you. Hello. Hello, President Yan. Just guess, this morning, who did I meet at hospital? Are you playing guessing game with me? Are you that free? No. This morning, I met Miss Gao at the hospital. He came to get the number for her father. Isn’t he in England? He’s come back. Now her father is comatose at You Yi Hospital. Take care. This one, above. You have to adjust it. OK, OK. Ok, go. Take care. Is that President Jiang? President Jiang, long time no see. Where are you working currently? What am I doing? Is this your new category? What new category? This is peripheral work having 18 floors. There is no grease. President Jiang, you know. This time, it’s not easy to earn money in construction industry. I work here because of my relationships, so I could get it. 2 months ago, I had nothing to do. Now, doing anything is not easy. Just wait. It’s possible that you will have good category next year. Next year? Behind me, there are hundreds of my brothers, but now there remains only dozens of them. I can’t raise them more. President Jiang, you come here today, do you have any project? If I have new project, I will find you first. Today, I just come through, then I come to visit you. We used to do many projects together. That’s right. The last project of Gao Shi, were you responsible for that? Yes, that was me. I didn’t think that big company could fall that easily. President Gao has come back. Do you know this? Really? Is that true that he owed money and run away? That’s right. Money that he owed you, has he returned it back? Yes. All of them? If it’s not all, at the time he’s still alive, find him. That one… He’s paid me all. Your money, you have to calculate them yourself. Don’t be like that family’s Miss. Use money wastefully, do silly things. This President Gao has been comatose, if he still owes you, owes your work money, find his daughter to take it back. Noone knows if this daughter can return them back for you all. Do you understand that? I do. Sure? Sure. OK. Things that I talked to you today, just do it. Definitely. Then I’m leaving. Alright. Take care. Go slowly. Have you ate? I don’t want to. Why? Didn’t you get the number? I queued for the whole night, there wasn’t any number. I begged at the hospital for a half of the day, I couldn’t meet Doctor Hong. Heretofore, when my father took care of me, wherever I wanted to go, he took me there. Whatever I wanted to eat, he bought me. But now, he keeps lying there, in front of me. I want to find him a good doctor, but I fail. I’m useless. Gao Yang, don’t blame it for yourself. You’ve tried really hard. If your father recovers and he sees you being like this, he will be very hurtful. Just like this, don’t think much, clean up, I take you to have meal. I won’t go. I want to be here, to take care of my father. If you don’t go, you will regret it. I just regret not taking good care of him. So just be with me. One more thing, bring his medical record here. Why? They’re coming. Daddy. Come on, sit down. I want to introduce you guys together. This is my son, Li Ming Che. How do you do, Doctor Hong. This must be your girlfriend? I meet her for the first time. Now, when young adults love each other, they don’t often meet other’s parents. That’s right. If they tell you when they’re married, that’s good already. You’re laughing at me. my father often tell jokes, So I introduce her officially with you two. This is Gao Yang. How do you do. This is famous brain therapist, Doctor Hong of Guo Qing Hospital. You guys should call him Uncle Hong. Hello. Uncle. Uncle Hong. I’ve been looking for you for many days. You’re looking for me, what’s the matter? I heard that Guo Qing Hospital is brain therapy hospital that is the best in our country, and you’re the one with high qualification. I want to tell you that, heretofore, my father were undergone brain surgery, he’s still comatose until now. So I want for you to check him up for me. But when I went to your hospital to line up, I couldn’t get your number. Doctor Hong, for the past several years, has been researching. I heard that these days, you’re writing medical dissertation on the brain, aren’t you? So your time sitting on clinic must be little. If this one is sucessful, many people will be benificial. It’s not that much. Currently, domestic medical resources remains few, brain disease treatment level increases gradually. People like us, can’t take care of us. It’s lucky that working time is over, it’s personal meeting, so we can misappropriate a little bit of your valuable time. You, it’s like I’m helping my friend. Just talk. That’s right. Uncle Hong. This time, Gao Yang, because of her father’s sickness, is really in hurry. Luckily we have you here today, please help her. So do you bring along the medical record? Of course. Here you are. Were the patient undergone surgery in England? That’s right. My father’s situation is a little bit complicated. The doctor at You Yi Hospital has told me that the recovery rate was very low. But however low it is, I can’t give up. So I want for you to help me. Even if I only have a small amount of hope, I will try to save him. Your heart, I understand, but if I can’t see him with my eyes, I can’t talk anything to you. Ah, the day after tomorrow, I will come to You Yi hospital to consult, I can check up your father. It’s really good. Thank you, Uncle Hong. Thank you, Uncle Li. For the past several days, I am, because of my father’s situation, really worried. I don’t know what to do. Now I have hope. So let’s drink together, to thank the help of Doctor Hong. May Gao Yang’s father recover soon. Thank you. Come on. Thank you everyone. Thank you Uncle Hong. Thank you Uncle Hong. Let’s eat. Come one, please. Let’s go. Brother Du, brother Du, brother Du. Gao Shi has paid us our wages. Why do we come to find Gao Zhong Da to claim money? Silly. Why are you so silly? Gao Zhong Da is comatose here. His daughter will take care of him here. He’s like a money bag, company’s affair, she knows nothing. It’s easy to fool her. Gao Shi has gone backrupt. Where can they have money to pay us? You’re so silly. A dead camel is bigger than a horse. Girl like her, we just threaten a little bit, if we can’t take 1800 thousand, 100 000, 80 000 is also in our hands. 100 000, 80 000 is for us. Still standing there talking nonsense? Go. Go go go. We have to fierce a little bit. Be fierce. Gao Zhong Da. Do you think that you just lie here, and it’s over? Our wages, you can’t owe us any more day. Pay us. Our sweat. That’s right. That’s right. Please calm down. Now my father’s comatose. Please forgive us. If he hasn’t paid you back, Gao’s representative guarantee it. I will pay you back. Stop it. It’s useless. Your father escaped that long, but for his sickness, he wouldn’t have come back. If you can pay us, pay it now. Or else, you and your father escape, where can I find you? That’s right. That’s right. Pay us back. Pay us back. He’s not escaping. He’s really sick. And laterly, we won’t escape. How can we believe you? You have money to check up, so pay us. If you won’t, we will go there and unplug the intravendous drip. Unplug it. You can’t do it. You can’t. Stop. Stop. Don’t trouble here! Who are you? Will you help her to pay the money? That’s right? Do you want to pay us? Will you help her to pay us? Pay us! Pay us! Pay us! Pay us! Pay us! Pay us! Pay us! Pay us! Pay us! Can you help her to pay money? Pay us! Pay us! When will you pay us? Pay us! Are you ok? If you want money, go downstairs with me. Do you want to be hero saving beauty? Today I have to receive my money. Let’s go. Pay us! Pay us! Pay us! Pay us! Pay us! Pay us! Little kid, did you tell us that you help her? How many in total? Not excluding odd numbers, it is 100,000. This is the contract. Don’t be rush. I need business license, tax registration form, labor contract work contract, delivery orders, material details, detailed payment information, accounting certificate, work acceptance permit, license for fire prevention and fighting, and Certificate of comprehensive law enforcement. Do you have them? Who are you? Is there any right to ask for such papers? I’m Yan Li. Yi Neng Gou’s President. Our Yi Neng Gou has both the financial and legal departments, you just need to show us clear papers, then you can come to financial department of our company to take the money. But if the papers are not clear, then the legal department is waiting for you guys. Let me come back and find them first. Wait. What more? Isn’t it over? Owing is easy to solve. But the problem just now, who will be responsible for? Just now? What problem? I’ve recorded the whole process. Who said go to the room and unplug the intravendous drip? This is a crime of intentional murder. Intentional murder? Even you just talked, you also suffer from crime of intimidation. Moreover, this is hospital, is pulic place. Disturbing in public has to be in jail for at least 15 days. You… We don’t… don’t mean that. We didn’t dare to unplug anything. Who said? It’s… not me. You said? No, not me. So it must be you. It’s you, you big eyes. No, it’s not me. So it’s you. No, no. You? It’s him, don’t run. It’s him. Don’t run. Catch him. You… why do you come here? I come here for comfronting with Gao Zhong Da. I want to ask him why he did that thing. Uncle Hong. How’s my father? I’m afraid that I can’t help you. Uncle Hong! You have to save my father! Please! However fragile is the hope, we have to try. We have undergo more surgery, can we? Your father’s situation now is really bad. We can’t undergo the surgery. Gao Yang, stand up first. Stand up. Uncle Hong. You have to save my father. Doctor’s responsibility is curing the disease, not the fate. You have to prepare yourself. Uncle Hong, thank you for coming here. But I won’t give up. My father used to tell me that we just need not to give up, we have hope. I believe him. You take Uncle Hong come home. Alright, alright. Take good care of yourself. Hasn’t Gao Yang come home for several days? That’s right. I tell her come home to take a rest, she doesn’t, she keeps being in the bed, taking care of her father. I heard in the telephone, does she want for you to find anything? Ah, right. The tie, the tie. Birthday gift, she buys it for her father. Don’t just sit there, help me to find it. OK, I’m doing. Thank you doctor. Thank you. Don’t be too sad. I believe in your piety, it will touch the heaven. So I think that if it can’t, then try Traditional Chinese medicine, or the Great master. Alright. Don’t trouble more. Thank you you two. Come home early. I want to hold a birthday party for my father. Alright. If you need anything, just call us. Daddy. This is the birthday gift your daughter gives to you. You don’t know. At that time, to find this gift, I’ve consumed a lot of time. Because I want for me myself to give you a special gift. Laterly, I know that earning money is hard. I started not spending money wastefully. The time I worked in Chen Ming, I helped it a lot. I managed a project named “Merry Meadow”. All people who bought clothes could bring clothes to “Merry Meadow” to fix. All the design were did by us. How do you feel? My creation is alright, isn’t it? Because of that reason, I learnt designing. Everyone thinks that I’m talented on designing. I love designing costume. Although in the end, I couldn’t win at the design contest, I remember you said doing anything needed effort and perseverance. Now I understand this sentence. So I will continue trying to follow my thoughts, trying my best. This one, is the tie that I designed it myself. There are many lambs on it, isn’t lovely? These lambs represent me myself. I will be with you forever. Daddy, do you know why I chose the tie to be the gift for you? Because I hope that it can bring you back… Bring you back. Daddy! Doctor! Doctor! Really? Alright, alright. What’s that? The one that I managed at the hospital calls me and says that it’s possible that Gao Zhong Da has recovered. What? How it can be? If a miracle can really happen, Gao Zhong Da can speak, it will be our big problem. If they continue to prosecute, paper can’t wrap fire. This time, you can’t turn up in public. You insist on saying with Gao Yang that you don’t know anything. Now Gao Zhong Da has recovered, if he says that in surgery process, you’re with him, it’s easy to make people suspect us. So what do we have to do? Or let me go to the hospital to see the situation. If he suspects, he can revere the heart that I’ve given to him for many years. We need to see the situation, then we will think later. Doctor, I’ve seen my father’s finger moved, his eyes moved too. Is that true that my father’s about to recover? Does it prove that he’s getting better, and the miracle happens? Your father’s time remains not long. How can it be? The patient because of diabetes and high blood pressure, is under a series of symptoms. Now many of his organs have been under recession, so he could stop breathing at any time. But I obviously see that his fingers moved, his eyes moved. Why doesn’t he remain much time? This situation already, don’t waste your time. If you have anything, tell him. It’s possible that he still hears you. Daddy! Daddy! Open your eyes and look at me. You haven’t see me grow up. Daddy! Daddy! Daddy! Daddy! I know it. I know that you will be fine. Daddy! Yang Yang, Don’t… don’t be sad. Daddy! I used to be not obedient, I didn’t share your hardship. But it’s different now, I can do everything myself. I have my ideal and dream. I want to help you to rebuild your career. You will be better. Daddy, I will always be with you and take care of you. You will be better for sure! Daddy!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *